Literatura mundial e América Latina Mestrado 2017.1

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CENTRO DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES
INSTITUTO DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRA

Prof. Dra. Ieda Magri
Terças 17:00 às 20:20h
Literatura mundial e América Latina
O curso objetiva discutir de que maneira alguma literatura latino-americana ingressa na discussão de uma ideia de literatura mundial a partir de alguns teóricos que pensaram essa problemática em três movimentos: o contexto mundial com Pascale Casanova, Franco Moretti e Gayatri Spivak; o contexto latino-americano com Inácio Sanches Prado, Walter Mignolo, Josefina Ludmer, Beatriz Sarlo e Roberto Bolaño e o contexto brasileiro com Antonio Candido, Roberto Schwarz e Silviano Santiago.

Textos na pasta da disciplina no xerox do andar 11.

Calendário (15 encontros):
Março
14/03 – Apresentação da disciplina e contextualização do conceito de literatura mundial 000valery_la liberté de l’esprit + 2_weltliteratur_goethe + 00_o mercado de bens simbolicos – Bourdieu
21/03 – Discussão de A república mundial das letras, de Pascale Casanova: Pascale Casanova, “Princípios de uma história mundial da literatura”, de República mundial das letras Aqui o link do livro inteiro: recomendo a leitura dos cap. 1 e 3 especialmente. 4_Casanova-Repu-blica-Mundial-das-Letras
28/03 – Discussão de “Conjecturas sobre a literatura mundial” e “More conjectures” + A literatura vista de longe (apenas na pasta do xerox, andar 11), de Franco Moretti: moretti conjeturas_sobre_a_literatura; moretti-more-conjectures-nlr-20-march-april-2003franco-moretti
Abril
04/04 – Discussão de Morte de una disciplina, de Gayatri Spivak: (texto completo apenas na pasta do xerox, andar 11, em espanhol):  Gayatri-Chakravorty-Spivak-Muerte-de-Una-Disciplina-Seleccion
11/04 – Discussão de La idea de América Latina, de Walter Mignolo: walter-mignolo-la-idea-de-america-latina
18/04 – Discussão de “Hijos de Metapa”, de Ignacio Sanches Prado + “Apuntes sobre la literatura mundial, o acerca de la imposibilidad de la literatura universal”, de Hugo Achugar: América Latina en la “literatura mundial” (Introdução), de Ignácio Sanches Prado; 324341524-apuntes-sobre-la-literatura-mundial-o-acerca-de-la-posible-universalidad-de-la-literatura-universal-hugo-achugar

Extra para quem desejar ler mais: Roberto-Fernandez-Retamar-Para-Una-Teoria-de-La-Literatura-Hispanoamericana  + Roberto-Retamar
02/05 – Discussão de Borges, un escritor en las orillas, de Beatriz Sarlo: sarlo-beatriz-borges-un-escritor-en-las-orillas
Maio
09/05 – Discussão de Aqui, América Latina, de Josefina Ludmer: aqui-america-latina-josefina-ludmer
16/05 – Discussão de Detetives selvagens de Roberto Bolaño: bolan%cc%83o_roberto_-_los_detectives_salvajes1
23/05 – Discussão de “Literatura e subdesenvolvimento”, de Antonio Candido e “Apesar de dependente, universal”, de Silviano Santiago : candido; santiago
30/05 – Discussão de “Nacional por subtração” e de “Leituras em competição”, de Roberto Schwarz: roberto-schwarz-nacional-por-subtra; leituras-em-competic
06/06 –  Discussão de As raízes e o labirinto da América Latina, de Silviano Santiago. (Para essa discussão é desejável a leitura de As raízes do Brasil, de Sérgio Buarque de Holanda e de O labirinto da solidão, de Otávio Paz): Silviano-Santiago-as-Raizes-e-o-Labirinto-Da-Am-pdf raizes-do-brasil-sergio-buarque-de-holanda
Junho
13/06 – Continuação da discussão do encontro anterior
Julho (ou dois encontros em dias diferentes nos meses anteriores)
13/07 – Seminário (apresentação oral de propostas de trabalho final)
20/07 – Seminário (apresentação oral de propostas de trabalho final) e fechamento do curso.

Avaliação
Seminários (apresentação oral de propostas de trabalho final)
Trabalho final (ensaio escrito a partir dos temas do curso)

Bibliografia básica obrigatória
BOLAÑO, Roberto. Os detetives selvagens. Trad. Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1987.
CASANOVA, Pascale. República mundial das letras. Trad. Marina Appenzeller. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. Rio de Janeiro: José Olympio, 1971.
LUDMER, Josefina. Aquí América latina. Una especulación. Buenos Aires: eterna Cadência, 2010.
MORETTI, Franco. Conjectures on world literature. New Left Review 1, janeiro e fevereiro de 2000.
MORETTI, Franco. More conjectures. New Left Review 20, março e abril de 2003.
MORETTI, Franco. A literatura vista de longe. Trad. Anselmo Pessoa Neto. Porto Alegre: Arquipélago, 2008.
MIGNOLO, Walter. La idea de Latino América. La herida colonial y la opción decolonial. Trad. Silvia Jawerbaun y Julieta Barba. Barcelona: Gedisa, 2005.
RAMA, Ángel. Literatura, cultura e sociedade na América Latina. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
SANTIAGO. Silviano. Uma literatura nos trópicos. Ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
SANTIAGO. Silviano. As raízes e o labirinto da América Latina. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.
SANTIAGO,  Silviano. Vale  quanto  pesa.  Rio  de  Janeiro:  Paz  e  Terra,  1980.
SARLO, Beatriz. Borges. Un escritor en las orillas. Espanha: Siglo Veinteuno Editores, 2005.
SCHWARZ. Roberto. Que horas são? Ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SPIVAK, Gayatri. Morte de una disciplina. Trad. Irlanda Villegas. Santiago do Chile: Palinódia, 2009.
PAZ, Octavio. Labirinto da Solidão. Paz e Terra: São Paulo, 2006.
PRADO, Sanches. América Latina en la “literatura mundial”. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidade de Pittsburg, 2006.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s